健康生活,健康飲食是品質生活的基礎,居家妙招讓我們生活更加快樂
你的綠色生活
  1. 首頁
  2. 生活百科
  3. 居家裝飾
  4. 健康生活
  5. 風俗習慣
  6. 居家飲食
  7. 居家問答
您现在的位置: 生活百科網 >> 生活百科 >  >> 百科大全

《望海潮·東南形勝》原文及詞意解析

《望海潮·東南形勝》是宋代词人柳永的代表作,描寫杭州的富庶與風景優美。許多人對此詞的原文非常關注,以下為完整原文及譯文。

《望海潮·東南形勝》原文及詞意解析
《望海潮·東南形勝》原文與詞意

1. 原文

東南形勝,三吳都會,錢塘自古繁華。煙柳畫橋,風簾翠幕,參差十萬人家。雲樹繞堤沙,怒濤卷霜雪,天塹無涯。市列珠玑,戶盈羅绮,競豪奢。重湖疊巘清嘉,有三秋桂子,十裡荷花。羌管弄晴,菱歌泛夜,嬉嬉釣叟蓮娃。千騎擁高牙,乘醉聽箫鼓,吟賞煙霞。異日圖將好景,歸去鳳池誇。

2. 譯文

杭州地理位置重要,風景優美,是三吳的都會。這裡自古以來就十分繁華:如煙柳與畫橍,風簾與翠帳,樓閣高低起伏,約有十萬戶人家。高聳入雲的大樹環繞錢塘江沙堤,澎湃潮頭卷起如霜似雪的白濤,廣袤江面一望無邊。市場陳列著琳琅滿目的珠寶,家家戶戶都衣著華麗,競相奢華。里湖與外湖疊翠山巘清秀美麗,秋季桂花香飄,夏季十里荷花。晴天時羌笛悠揚,夜晚采菱歌声四起,釣翁與采蓮姑娘嬉笑頻頻。千名騎兵簇拥著巡察歸來的長官,微醺中聽著樂声,吟詩賞景。他日將這美景描繪呈現,回京升官時向朝中之人誇耀。

以上就是關於《望海潮·東南形勝》原文及詞意的完整介紹。


Copyright © 生活百科網 All Rights Reserved