《送杜少府之任蜀州》是唐代詩人王勃的送別名作,旨在慰勉友人離別時莫要悲哀。關於此詩的創作背景,以下為詳細說明。

1、詩作創於王勃在長安時期。「少府」為唐代對縣尉的通稱,當時姓杜的友人將赴蜀地任官,王勃於長安相贈此詩以表送別。
2、原文:
城闕輔三秦,風煙望五津。 與君離別意,同是宦游人。 海內存知己,天涯若比鄰。 無為在歧路,兒女共沾巾。
3、白譯:
雄偉長安城由三秦之地拱衛,透過風雲煙霧遙望五津。 與君離別心中懷無盡情意, 因我們同為宦海浮沉之人。 只要世上仍有知己, 即便天涯亦如比鄰。 勿於岔路淒淚沾巾, 效兒女之狀徒增傷感。
以上即對《送杜少府之蜀州》創作背景及相关資訊的說明。
Copyright © 生活百科網 All Rights Reserved