《晏子為齊相》原文全文與譯文

《晏子為齊相》出自文言文《晏子之御者》，故事通過車夫與妻子的對話與改變，闡明了「滿招損，謙受益」的道理。以下是原文及對應譯文：

1、原文

晏子為齊相，出，其御之妻從門間而窺其夫。其夫為相御，擁大蓋，策驷馬，意氣揚揚，甚自得也。既而歸，其妻請去。今子長八尺，乃為人僕卿，然子之意，自以為足，妾是以求去也。其後，夫自損抑。晏子怪而問之，御以實對。晏子薦以為大夫。

2、譯文

晏子擔任齊國之相時，有一天出門，車夫的妻子從門縫中偷看丈夫。她丈夫為國相駕車，身在傘下撥動馬鞭，趾高氣昂、得意洋洋。車夫回來後，妻子要求離婚。車夫問為何，她回答：「晏子身高不滿六尺，位居齊相，名聞諸國。他出門時謹慎謙卑，常認識到自己的不足。而你身高八尺，卻只是車夫，卻已自滿，我因此離婚。」從此丈夫改過自新、更加謙卑。晏子得知此事感奇問故，車夫實言以告，晏子便推薦他擔任大夫。

3、核心道理

本文通過車夫從「自得」到「自損」的轉變，展現了「滿招損，謙受益」的人生智慧。