知否知否應是綠肥紅瘦古詩意思

李清照《如夢令·昨夜雨疏風驟》中名句「知否知否應是綠肥紅瘦」常引人詮釋。這首小令以精煉筆法描寫暮春風雨後的庭院景色，蘊含深沉的時光感慨。

詞句大意

「知否？知問？應是綠肥紅瘦。」三句以問答形式呈現：作者再三問答，點出此時節應是葉茂花落的暮春光景。綠葉因雨滋長而顯肥厚，紅花經風吹雨打而凋零，僅兩字對比即勾勒出春去夏來的變遷。

原文與譯文

原文：
昨夜雨疏風驟，濃睡不消殘酒。試問卷簾人，卻道海棠依舊。知否，知否？應是綠肥紅瘦。

白話譯文：
昨夜雨點疏落、風勢急猛，沉醉酣眠仍難醒酒。試問卷起帷戶的侍女：庭院中海棠如今如何？她答道「依舊未變」。你可明白？你可明白？此時應是綠葉繁茂、花瓣凋零的時節了。

創作背景

此詞為李清照早期代表作，約作於公元1100年（宋哲宗元符三年）前後。當時她與丈夫趙明誠居於汴京，詞中以女性細膩的觀察與婉約筆調，抒發對春光易逝的敏感與對生命節奏的體悟，體現了其「倜然有丈夫氣」的詞風特質。

關於「知否知否應是綠肥紅瘦」的詞意解析即此。希望這些內容能助您更深入領會這首宋詞的意境與情感。