《秋登宣城謝脁北樓》原文及詩詮釋

《秋登宣城謝脁北樓》是唐代大詩人李白的代表作之一，以清新的語言、淡雅的格調構築出蒼涼曠遠的意境。本文提供全詩原文、逐句譯文及背景說明，適合古典詩詞愛好者閱讀。

1. 全文原文

江城如畫裡，山晚望晴空。
兩水夾明鏡，雙橋落彩虹。
人煙寒橘柚，秋色老梧桐。
誰念北樓上，臨風懷謝公。

2. 詩詯白話譯文

江邊城池宛如置身畫卷，暮色中山嶺清晰瀟灑。
宛溪與句溪環抱如明鏡，鳳凰與濟川兩橋猶如天際的彩虹。
村巷浮動著微寒橘柚的煙霧，梧桐在深秋中顯得枯老。
有誰會在這北樓之上，迎著清風追思南齊的謝朓呢？

3. 詩境解析

此詩以秋日登樓為線索，前四句寫景，描繪江城山色與橋溪交映的絕美畫面；後兩句抒情，透過「誰念」與「臨風」表達對前賢的追慕與孤高之志。全詩情景交融，语言凝練而意韻深遠。

以上就是關於《秋登宣城謝脁北樓》的原文、譯文及意境解析的全部內容。