《投長沙裴侍郎》原文與譯文：唐代自薦詩的典範

《投長沙裴侍郎》是唐代詩人杜荀鶴所作的七言律詩，屬於自薦求識的表達之作。本文提供原詩、譯文與賞析，見證其如何在不卑不亢中傳達志向。

1. 原詩原文

此身雖賤道長存，非謁朱門謁孔門。只望至公將卷讀，不求朝士致書論。垂綸雨結漁鄉思，吹木風傳雁夜魂。男子受恩須有地，平生不受等閒恩。

2. 白話譯文

我雖然身份卑微但心中道義長存，並非來攀附權貴，而是因為你同為心懷道義之人。只希望您能讀讀我的文章，我此行不求入朝為官，只願能與您一同交流為文與著書的心得。雨中垂釣寄托著隱居漁鄉的孤高之志，風穿林木傳來遠飛鴻雁的心聲。男子漢接受恩惠必須有所依據，我平生也絕不接受平白無故的施捨與恩惠。

3. 詩詞賞析

此詩以自薦為題，語言誠摯、態度端方，在盛唐自薦詩中尤顯獨特。與孟浩然《臨洞庭湖贈張丞相》、李白《上李邕》或狂或傲不同，杜荀鶴此作不卑不亢，既表達對裴侍郎的崇敬，又塑造出一位道品高潔、志向遠大的士人形象。詩中“垂綸雨結”“吹木風傳”等意象更將個人情感與自然景物融合，展現出深沉的漁樵之思與遠大的精神追求。

關於《投長沙裴侍郎》原文與背後的表達藝術，已如上所述。