《晚次樂鄉縣》原文與譯文、賞析

《晚次樂鄉縣》是唐代诗人陳子昂的五言律詩，描寫征途所見所感，抒發濃濃的思鄉之愁。以下是原文、譯文與賞析。

1. 原文

故鄉杳無際，日暮且孤征。川原迷舊國，道路入邊城。野戍荒煙斷，深山古木平。如何此時恨，噭噭夜猿鳴。

2. 譯文

故鄉已遠不可見，日暮時分獨自行旅。山河原野令人迷失舊國，路途終於延伸至邊城。城外戍樓的煙火已斷，深山古木與天相接。為何此時充滿無盡愁恨？唯有夜間猿猴的啼聲在空谷中回响。

3. 賞析

陳子昂通常以思理深邃、質樸勁健見長，此詩卻以情景交融、韻味悠長勝出，在其作品中別具一格，顯示其藝術表現的多面性。詩題所指的樂鄉縣在唐代屬山南道襄州（今湖北荊門北約九十里）。從蜀地東行，路經樂鄉時所作。首聯以“杳無際”呼應回望動作，奠定全詩“日暮鄉關”的傷感基調，情感深誠而含蓄。

資料參考：《晚次樂鄉縣》的原文是什麼