《山村詠懷》是北宋哲學家邵雍在春天遊玩共城(今河南輝縣)時,見鄉野風光而作的五言詩。詩中以列錦手法勾勒出淡雅的田園意境,表達對自然的热愛與贊嘆。
原詩如下:
一去二三裡,煙村四五家。
亭台六七座,八九十枝花。
附白話譯文:一眼望去約二三里路,薄霧籠罩著四五戶人家;村邊有六七座涼亭,邊邊盛開著八九十枝芬芳的鮮花。
創作背景:詩人在陽春三月前往共城遊玩,見鄉間景色閒適恬淡,隨筆吟成此詩,以表達享受生活的積極態度。
以上就是《山村詠懷》的原文、譯意及背景說明。
Copyright © 生活百科網 All Rights Reserved