勞燕分飛的近義詞有哪些

「勞燕分飛」是漢語中的成語，發音為 láo yàn fēn fēi，比喻夫妻或情侶因緣分散、各自離去，出自《樂府詩集·東飛伯勞歌》。以下整理幾個常用且相近的表達：

1. 鸞鳳分飛
比喻夫妻或情侶離散，與「勞燕分飛」意象相近，常用於文學作品中形容美好關係的破裂。

2. 生離死別
指難以再會的長期分離，甚至是永別，情緒比重較深，可用於形容戀人或親人的離別。

3. 東勞西燕
意象源自鳥獸分飛，比喻情侶或好友被迫各奔東西、難以相聚。

4. 分道揚镳
原指道路分歧，引申為志向或目標不同而分頭行走，較強調路線或選擇的差異。

5. 風流云散
形容群體或伴侶四散離去，如風與雲般消散，側重於「無法重聚」的狀態。

以上五個詞語皆可在不同情境中替代或補充「勞燕分飛」的含義，讓表達更為豐富且精確。

圖片說明：勞燕分飛的近義詞整理