《鹧鸪天·陌上柔桑破嫩芽》原文詞句

《鹧鸪天·陌上柔桑破嫩芽》是南宋詞人辛棄疾的寫景抒情名作，描繪了鄉野春光的生機與城市場井的浮華對比。下面呈現原詞全文，並附白話譯文與意境解析。

1. 原詞原文

陌上柔桑破嫩芽，東鄰蠶種已生些。
平岡細草鳴黃犢，斜日寒林點暮鴉。
山遠近，路橫斜，青旗沽酒有人家。
城中桃李愁風雨，春在溪頭荠菜花。

2. 詩詞大意

鄉間小路上，桑樹柔枝點點嫩芽，東鄰家蠶兒已孵化。
平緩山脊細草微搖，黄牛哞哕；斜陽映照冷林，烏鴉歸巢。
青山疊疊、小路迴環，酒旗飄蕩處有人家。
城裡桃李顛沛風雨，溪邊荠菜一朵春。

3. 賞析要點

• 田園對比：上闋寫郊外自然生機，下闋轉城市風雨搖搖，映照出作者對歸隱生活的向往。
• 意象鮮明：黃犢、暮鸦、溪頭荠菜花等細節，構成南宋鄉野特有的寧靜畫面。
• 結句點題：「春在溪頭荠菜花」以小見大，道出生命力不在繁華而在自然本真。

本詞以簡潔筆觸勾勒春意，既見辛棄疾豪放之外的婉約，亦體現其對民生的關注。