屬引淒異的「屬」是什麼意思？

「屬引淒異」出自南北朝郦道元的《三峡》，是北魏地理學家、散文家郦道元創作的寫景散文。許多讀者對其中「屬」字的含義感到疑惑，現將其詳細解釋如下。

「屬引淒異」中的「屬」意思

在這句話中，「屬」（屬）表示「連續」之意。

為了更深入理解，我們可以將整個詞組拆解分析：

• 屬（zhǔ）：動詞，在這裡指「連續、相連」
• 引：延長、延伸
• 淒異：淒涼怪異

詞組解析：「屬引」即「連續延長」，描述聲音持續不斷的狀態。整句「屬引淒異」描繪的是猿猴的啼聲持續不斷、且聲音非常淒涼怪異的場景。

原文脈絡

在《三峡》原文中，這句出現於描寫秋天清晨時：

每至清初霜旦，林寒澗肅，常有高猿長嘯，屬引淒異，空谷傳響，哀轉久絕。

此句描繪了高處的猿猴拉長聲音鳴叫，聲音連續不斷地在空谷中傳遞，悲壯的迴響久久方漸消失。

總結

簡單來說，「屬引淒異」的「屬」即「連續」之意，形容聲音延續不斷、迴響不絕。這個詞充分體現了郦道元文字凝練而生動的特點，幫助讀者形象地感受到三峡秋景的瀟瑟與壯美。