健康生活,健康飲食是品質生活的基礎,居家妙招讓我們生活更加快樂
你的綠色生活
  1. 首頁
  2. 生活百科
  3. 居家裝飾
  4. 健康生活
  5. 風俗習慣
  6. 居家飲食
  7. 居家問答
您现在的位置: 生活百科網 >> 生活百科 >  >> 百科大全

窈窕淑女君子好逑全詩原文與譯文

窈窕淑女君子好逑出自《周南·關雎》,是中國古代第一部詩歌總集《詩經》中的第一首詩,通常被視為一首描寫男女戀愛的樂歌。許多讀者都想知道這句詩的全文與含義,以下將為各位詳細介紹《關雎》的全詩原文與白話譯文。

窈窕淑女君子好逑全詩原文與譯文
《周南·關雎》

1. 全詩原文

關關雎鸠,在河之洲。窈窕淑女,君子好逑。參差荇菜,左右流之。窈窕淑女,寤寐求之。求之不得,寤寐思服。悠哉悠哉,輾轉反側。參差荇菜,左右采之。窈窕淑女,琴瑟友之。參差荇菜,左右芼之。窈窕淑女,鐘鼓樂之。

2. 詳細譯文

關關和鳴的雎鳩,相伴在河中小洲。美麗賢淑的女子,真是君子好配偶。
參差不齊的荇菜,左邊右邊不停采。美麗賢淑的女子,夢中醒來難忘懷。美好願望難實現,醒來夢中都思念。想來想去思不斷,翻來覆去難入眠。
參差不齊的荇菜,左邊右邊不停摘。美麗賢淑的女子,奏起琴瑟表親愛。
參差不齊的荇菜,左邊右邊去拔它。美麗賢淑的女子,鳴鐘擊鼓取悅她。

以上就是關於「窈窕淑女君子好逑全詩是什麼」的完整內容,希望能幫助各位更好地理解這首傳經典的詩篇。


Copyright © 生活百科網 All Rights Reserved