一枝紅杏出牆來的全詩原文及譯文

“一枝紅杏出牆來”出自宋代詩人葉紹翁的七言絕句《遊園不值》。此詩以小景見大意，既描繪了盎然春色，又闡發了深刻的哲理，極具韻味。現將全詩與譯文分享如下。

1、全詩原文

應憐屐齒印蒼苔，
小扣柴扉久不開。
春色滿園關不住，
一枝紅杏出牆來。

2、白話譯文

大概是園主心疼我木屐踏壞了青苔，
輕輕敲了很久柴門卻無人開。
但滿園春色怎麼也關不住，
你看，一枝紅杏已悄悄探出牆頭。

以上就是關於“一枝紅杏出牆來”全詩及譯文的完整介紹。