「千淘萬漉雖辛苦」詩詞原文、含義及譯文解析

「千淘萬漉雖辛苦」出自唐代文學家劉禹錫的《浪淘沙九首》。本篇文章將為您解析這句詩的含義、背景以及全文。

1. 詩句含義

要經過千遍萬遍的過濾，歷盡千辛萬苦，方能淘盡泥沙、見到真金。

2. 全詩原文

《浪淘沙九首》（節選）
莫道讒言如浪深，莫言遷客似沙沉。
千淘萬漉雖辛苦，吹盡狂沙始到金。

3. 白話譯文

不要說流言蜚語如同凶惡的浪濤一樣令人恐懼，也不要說被貶之人好似泥沙一般在水底沉淪。必須經過不斷的過濾與磨練，儘管艱辛苦難，只要堅持不懈，最終才能擁有像黃金一樣的品質與成就。

以上就是關於「千淘萬漉雖辛苦」的全部解說，希望能對您有所啟發。