將牛肉切大塊,用冷水洗淨後,放入冷水鍋以旺火煮開,撇去表面血沫,加入醬油及精鹽,改小火慢炖。將蔥、胡蘿蔔放入小布袋中與牛肉同煮,待牛肉熟透後取出,晾涼切薄片,備用牛肉湯。

冷面的種類與湯底做法
韓式冷面
食材準備:
- 主料:冷面面條 350g、牛肉 200g(牛排肉)
- 輔料:大蔥 1 根、蒜 4 瓣、洋蔥 ½ 個、蘿卜 100g、黃瓜 ½ 個、梨 ⅓ 個、雞蛋 2 個
- 調料:辣椒粉 ½ 茶匙、涼開水 6 杯、食鹽 ½ 茶匙
制作步驟:
- 牛肉與洋蔥、蒜、大蔥一起煮 30 分鐘,牛肉煮爛後冷卻切薄片。
- 湯水冷卻後,撇除上層油脂。
- 雞蛋煮熟後切半,放入沸水中加入面條,翻炒 1–2 分鐘。
- 將熱水倒入半杯涼水,減緩面條溫度,將面條沖涼後撈入碗中。
- 倒入冷肉湯,加入肉片、黃瓜、蘿卜、雞蛋即可。
平壤冷面
食材準備:
- 荞麥面 200g、牛肉 60g、豬肉 20g、雞肉 20g、泡菜 50g、黃瓜 50g、蘿卜泡菜湯 適量、梨 50g、醬油 20g、精鹽 5g、醬油 20g、雞蛋絲 5g、蔥絲 5g、蒜末 5g、辣椒面 1g、芥末 3g、辣椒絲 少許
制作步驟:
- 用 5% 鹽水烹煮荞麥面,成形後備用。
- 將牛肉、豬肉、雞肉煮爛,取出肉,湯用篩子過濾後放涼,加入蘿卜泡菜湯(約肉湯 1/3)。
- 熟肉切薄片,雞肉撕成絲,分別拌入醬油、胡椒面、辣椒面、蔥、蒜。
- 黃瓜切薄片後拌入精鹽、辣椒面、蔥、蒜、醋,梨削皮切薄片,辣白菜切 2 公分寬。
- 盤中放入冷面,依序擺上辣白菜、牛肉、豬肉、雞肉、黃瓜、梨、雞蛋絲、辣椒絲,最後倒入冷面湯。可依個人口味再加入醋、醬油、芥末、辣椒面調味。
延邊冷面
食材準備:
- 主料:全瘦牛肉、梨或蘋果、蛋皮絲、泡菜、松子、細荞麥面條、香菜、火腿絲、黃瓜絲
- 香料:蔥、姜、酒、八角、鹽、胡椒粉 少許
制作步驟:
- 牛肉整塊燙煮 2 分鐘後撈出洗淨。
- 4 杯水加調味料煮沸,放入牛肉塊煮 40 分鐘。
- 取出牛肉,待冷後切薄片。
- 牛肉湯過濾後放涼,撇除浮油,盛入面碗。
- 細面條煮熟後撈出瀝乾,沖冷水,放入清湯中。
- 面條上擺放泡菜絲、梨片、蛋皮絲、牛肉片、黃瓜絲、炸過的松子、香菜段、火腿絲。
冷面的介紹
冷面是朝鮮族傳統食品,以荞麥面或小麥面為主,亦有玉米面、高粱米面、榆樹皮面等變化。朝鮮族在正月初四中午或過生日時食用冷面,傳說能預示多福長壽,亦稱「長壽面」或「盒勒面」。
冷面湯的做法
主要配料:礦泉水、蒜末(2 瓣)、姜片、糖(1 勺)、白醋、辣椒面、鹽、海鮮醬油、味精(依個人口味)。
次要配料:韓國辣醬、芝麻、香蔥、牛肉、煮雞蛋、蘋果片或梨。
將調配好的湯裝入大飲料瓶,冷藏備用。食用前,將面條放入沸水 2 分鐘,沖冷水,淋上冷面湯即可;可加入冰塊調整口感。
冷面的完整做法
食材準備:荞麥面 4 成、澱粉 6 成、牛肉、時令蔬菜、蘋果、蔥、胡蘿蔔等各適量;辣椒面、香油、芝麻、蒜泥、精鹽、味精、食鹽、醋、醬油等適量。
制作步驟:
- 牛肉切大塊,用冷水洗淨後,放入冷水鍋以旺火煮開,撇去血沫,加入醬油、精鹽,小火慢炖。
- 將蔥、胡蘿蔔裝入小布袋,與牛肉同煮;牛肉熟後取出,放置案板冷卻切薄片。
- 將牛肉湯稍過濾後備用。
- 荞麥面與澱粉按比例混合,在開水中煮至略硬,加入鹼揉合,擠成面條後入沸水煮熟。
- 面條熟後沖冷水或用風扇吹涼,盛入碗中。
- 面條上擺放辣白菜、熟牛肉、蒜辣醬、果片、雞蛋絲,最後澆上牛肉湯,撒上熟芝麻、淋香油完成。