《蠶婦》古詩翻譯：原文、翻譯與背景解析

張俞的詩歌作品雖然不多，但《蠶婦》這一首詩讓他在中國古典詩歌中占有一席之地。有關《蠶婦》的古詩翻譯與背景，以下為詳細介紹。

1. 英譯（翻譯）

My face is sallow and lacks luster, yet I never knew the world's pomp and grandeur. They say every year that I raise silkworms are hard-working, so why do I wear clothes made of ramie?

2. 原詩（原文）

粉色全無饑色加，豈知人世有榮華。年年道我蠶辛苦，底事渾身著苎麻？

3. 創作背景

杜荀鶴生活在唐朝末年，當時藩鎮割據、叛亂頻仍，官吏專權與黨爭加劇，社會貧富懸殊、階級矛盾尖銳。他秉持「以筆為劍」的創作精神，專注描寫貧苦百姓的疾苦與不公。《山中寡婦》《亂後逢村叟》《蠶婦》等作品皆為窮苦百姓發聲、抒寫冤仇與悲憤。

關於《蠶婦》這首古詩的翻譯與解析即以上內容。